A pesar de que las conversiones entre formatos con pérdida (OGG, MP3, ACC ó MP4) no se recomiendan (ver tutorial de tipos de ficheros de Audio), a menudo necesitamos realizar estas conversiones para poder escuchar las canciones en nuestro reproductor de MP3, iPod o simplemente en nuestro móvil como tono de llamada. De ahí que muchas veces la calidad pase a segundo plano y lo que realmente es nos interesa es convertirlo, a cualquier precio. Veamos cómo hacerlo de forma sencilla en ubuntu.Primero debemos saber que una conversión de un formato con pérdida a otro con pérdida pasando por un formato sin pérdida (por ejemplo convertir un OGG a WAV y dicho WAV a MP3) tendrá la misma calidad que convertir entre los dos formatos con pérdida directamente (de OGG a MP3), por tanto podemos usar WAV o FLAC como formato intermedio para convertir ficheros.
La conversión entre OGG MP3 WAV y FLAC se realiza de forma sencilla en modo gráfico con el Sound Converter:
$ sudo apt-get install soundconverter
El formato origen debe ser cualquier formato que sea capaz de leer la librería Gstreamer. Para aumentar los tipos de formatos origen hay que instalar las plugins de gstreamer:
$ sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad gstreamer0.10-plugins-base gstreamer0.10-plugins-good gstreamer0.10-plugins-ugly
Con estas librerías seremos capaces de convertir desde Ogg Vorbis, AAC, MP3, FLAC, WAV, AVI, MPEG, MOV, M4A, AC3, DTS, ALAC, MPC, Shorten, APE y SID.
Pero si ya queremos utilizar los formatos APE y MP4 (M4A ó ACC) como formato de salida, la cosa se complica. Para estas tareas vamos a utilizar Gnormalize, un programa bastante completo que nos permite ripear con soporte CDDB, reproducir y convertir entre los distintos formatos con la opción de normalizar (aumentar volumen al máximo).
Instalamos el paquete del Monkey’s Audio para Debian para poder codificar en formato APE.
$ sudo dpkg -i mac-3.99-u4_b3-1_i386.deb
Instalamos todos los codecs y players que Gnormalize necesita:
$ sudo apt-get install flac faac faad lame mpg123 mpg321 madplay mplayer vorbis-tools
Descargamos Gnormalize de aquí
Descomprimimos e instalamos gnormalize
$ sudo ./install
Contestamos a la mayoría de preguntas que no, ya que los codecs los hemos instalado previamente, aunque nos puede interesar instalar Audio-CD, CDDB-get, MP3 info y WaveGain si tenemos pensado normalizar o obtener los títulos de las canciones mediante CDDB.
Ejecutamos gnormalize:
$ gnormalize
La ventana de estado debe mostrar el texto «gnormalize (version)», de otro modo nos avisará de que faltan algunos paquetes y alguna funcionalidad no estará disponible.
Ya sólo falta, desde la pestaña DATA, seleccionar el directorio de entrada, el de salida y el formato de salida (MP3, MP4, MPC, OGG, APE, FLAC o WAV). Gnormalize nos convertirá todos los archivos compatibles que encuentre en el directorio al formato de salida seleccionado. Recordad que los AAC son lo mismo que los M4A y que los MP4 audio, así que sólo hay que cambiarles la extensión en caso de que nuestro reproductor MP3 o iPod externo lo requiera.
Entradas relacionadas: Partir archivos MP3 + CUE en ubuntu
La máquina diferencial 
Hola, muy buen post, muy util, gracias
muy buena la info todo muy detallado gracias me sirvio mucho
Muy buen aporte, no encontraba como convertir mp4 a un CD de audio. Excelente detalle
Gracias