Blogilo (antes Bilbo Blogger) es, a fecha de hoy y si no se demuestra lo contrario, la mejor herramienta de edición de blogs para Linux. El único inconveniente puede estar para los usuarios de Gnome, ya que se integra perfectamente en el escritorio KDE. En el caso de ubuntu Maverick Meerkat, nos ofrece un error de "Cannot connect to database" nada más instalada la aplicación. (sudo apt-get install blogilo)
La solución pasa por instalar una ligera base de datos que Blogilo utiliza:
$ sudo apt-get install libqt4-sql-sqlite
Y a funcionar con Blogilo:



Está bueno el editor, lo que no logro es poner el texto a la derecha de la imagen como en tu captura.
Como se hace esto?
Tienes que entrar en el HTML y añadir un atributo de estilo a la etiqueta

Saludos.
Hace tiempo no utilizo ubuntu pero creo que si utilizas aptitude en vez de apt-get (En los tiempos en los que utilizaba debian se recomendaba utilizar aptitude sobre apt-get) resuelve las dependencias de la aplicación mucho mejor. Lo dejo como un apunte, no se si seguira siendo cierto…